NL Het werk van Lys Vosselman onderzoekt contradicties. Gefascineerd door de vervreemding van het moment schildert zij mensen en dieren in hun eigen omgeving. Ze heeft een voorkeur voor landschappen die tegenstellingen bevatten: lieflijk en verschrikkelijk, schuldig en onschuldig. Haar schilderijen worden opgebouwd uit verschillende lagen verf, van tempera naar olieverf. Haar schilderijen refereren duidelijk naar fotografie, toch lijkt het niet een directe representatie van de werkelijkheid die Vosselman laat zien. Haar werk lijkt te zijn bevangen in een intiem moment, waarvan niet direct de oorzaak duidelijk is. Vosselman toont de beschouwer een subtiele versmelting van vergankelijkheid en intimiteit.

ENG The work of Lys Vosselman focuses on contradictions. Fascinated by the alienation of the moment, she depicts humans and animals in their natural environnement. She prefers landscapes that seem contradictory: lovely and awfull, innocent and guilty. Her paintings are build through several layers of paint, differing from egg tempera to oil painting. Her paintings refer to photography, although she does not seem to directly represent the reality. Her artworks seem to be seized in an intimate moment, of which the cause is not always clear. Vosselman shows the viewer a subtle fusion of transcience and intimacy.

Foto door Erik Klaassen

Het landschap is zichzelf

Kan een landschap tegelijk lieflijk en verschrikkelijk zijn? Bestaan er schuldige en onschuldige plekken?

Al eeuwen kijken wij Europeanen met een romantische blik naar de natuur. We wandelen graag over
een ruig heideveld, het liefst samen met een herder en een kudde schapen. En na onze wandeltocht
laten we onze vermoeide voeten graag bungelen in het frisse water van een kabbelende beek.
Maar misschien was diezelfde heide vijfhonderd jaar geleden wel een bloedig slagveld? En misschien
is er ooit een kind verdronken in dat lieflijke beekje, misschien wel op de exacte plek waar jij je voeten
gelukzalig in het water steekt?

Schuld? Onschuld? Het landschap kan het allemaal niet schelen. Het landschap is zowel lieflijk
als verschrikkelijk, als het zo uitkomt. Het landschap is zichzelf. Het is alles tegelijk. Een beek kan
iemand doen verdrinken, maar ook onze vuilheid schoonspoelen, of ons drijvend meevoeren naar een
wonderbare plek.

Lys Vosselman onderzoekt plekken op hun dubbelzinnigheid. Ze heeft een voorkeur voor
landschappen die alles in één kunnen zijn: lieflijk én verschrikkelijk, schuldig én onschuldig. Niet om
ernaar te kijken en er diepzinnige gedachten bij te denken. Maar om er onverbiddelijk emotioneel
mee te versmelten, juist om alle dubbelzinnigheid in één keer gewaar te worden, totaal, intens en
meeslepend.

De tekeningen en schilderijen van Lys Vosselman zijn geen intellectuele zoektocht naar abstracte
schoonheid. Ze proberen geen filosofische verklaring te geven voor onze gevoelens. De tekeningen
en schilderijen hebben wel een inherente schoonheid. Vosselmans schilderende en tekenende hand
is precies en verregaand naturalistisch. Maar dat maakt haar werk des te onheilspellender.
Wie of wat woont daar achter die steen, op dat groene plekje aan het water, dat zo uitnodigend op ons
wacht? Lys Vosselman gaat het de beschouwers niet vertellen. Kijk maar wat je ziet, leg het naast je
eigen instinct, vergelijk, en begrijp zonder te weten.

Martin Pieterse (kunsthistoricus)
2013

 

 

Curriculum Vitae

Lys(beth) Julia Vosselman

Lives and works in Doetinchem (NL)
Born 1979 Bennekom (NL)

Education
1999 – 2003 ArtEZ College of art, fine art, Arnhem (NL)

Soloshows
2011 ‘New paintings’, Gallery Judy Straten, Horst
2010 ‘Dwaallicht’, Spoorzicht kunst & design (Essent parktoren), Arnhem
2004 ‘Schilderijen’ Gelders Kenniscentrum voor Kunst en Cultuur, Arnhem

Art fair
2015 REALisme Amsterdam
2014 AAF Maastricht
2014 KunstRAI Amsterdam
2014 REALisme Amsterdam
2010 PAN Amsterdam

Selected groupshows
2014 ‘Salon Zerp’, Zic Zerp Gallery, Rotterdam
2013 ‘Salon Zerp’, Zic Zerp Gallery, Rotterdam
2013 ‘De smaak van water’, Gallery Espace Enny, Laag Keppel
2013 ‘Down in yon forest’, Artspace Circa…dit (curator: de wolven (art community/collective)), Arnhem
2013 ‘WIJ IN 2013’, Gallery Espace Enny, Laag Keppel
2013 ‘De wolven’, (art collective/community), Willemeen, Arnhem
2011 ‘Finale – op naar een bewogen jaar’, Gallery ZAND, Eindhoven
2011 ‘2CLOSE’, GBK/Het Klooster, Tiel
2011 ’39XSOLO’, GBK/Showroom, Arnhem
2010 ‘Review 2011’, Gallery Judy Straten, Horst
2010 ‘Jong Talent XXL’, Art Olive (Westergasfabriek), Amsterdam
2010 ‘Moderne sprookjes’, Gallery Bart, Nijmegen
2009 ‘Kracht’, Gallery Judy Straten, Horst
2007 ‘In mei leggen alle vogels een ei’, Studio van Dusseldorp (curator: Marc Mulders), Tilburg
2006 ‘Hollandse jongens en mooie meiden II’, Gallery De Buytensael, Arnhem
2005 ‘Gala of year 2005′, Gallery Ron Mandos, Rotterdam
2004 ‘Gala of the year 2004′, Gallery Ron Mandos, Rotterdam
2003 ‘Made in Arnhem’, Gallery Ron Mandos, Rotterdam
2003 ‘Jong talent’, Gallery Art olive, Amsterdam

Collections
Fontys Hogescholen NL
Private collections

Prizes
2003 Nominated Roos-Geesink, prize for the most talented graduate student of ArtEZ.
2003 Nominated Art Olive Young Talent, prize for the most talented graduate student of NL.

Commissions
2014 ‘Koningsportret’, Portrait of Z.M. de Koning Willem-Alexander (200 x 140 cm), to decorate the council chamber, Veenendaal Town Hall
2012 Project ‘IN DE ROOS’, assisting Margriet Smulders with designing and painting the outer wall of Museum van Bommel van Dam, Venlo
2003 – present numerous portrait paintings for private customers

Selected articles/publications
2013 ‘Het antwoord ligt niet in de uiterlijkheid’, review N. Out, Provinciale Zeeuwse Courant
2010 ‘voorstellingen van een andere wereld’, review N. Out, Provinciale Zeeuwse Courant
2010 ‘Jong Talent XXL’, Catalogus Art Olive
2010 ‘Spoorzicht Dwaallicht Arnhem’, Radio en Televisie Arnhem
2006 ‘De kracht van het verdwijnen’, R. Bosboom, Provinciale Zeeuwse Courant
2006 ‘De appel valt’, short documentary about being artists in one family, Televisie omroep Zeeland
2004 ‘Lolita-meisjes en hun duistere tegenpolen’ review I. Pollet, de Gelderlander
2003 ‘Artistiek onderzoek/starters, review N. Wijnja, Metropolis M, nr.4
2003 ‘Nieuwe oogst’, review F. Jeursen, Art-nl, nr.4
2003 ‘Jong Talent’, Catalogus Art Olive
2003 Catalogus eindexamen ArtEZ